ホームズが帰ってきた！/シャーロック・ホームズの帰還

物語の時間軸としては『シャーロック・ホームズの思い出（回想）』の最後の短編である『最後の事件』から3年後になります。
出版順でいうと『バスカヴィル家の犬』の次がこの『シャーロック・ホームズの帰還』です。

『最後の事件』の真相と、その後のホームズの様子が明らかになる『空き家の冒険』がトップを飾る短編集『シャーロック・ホームズの帰還』をご紹介します。

新潮社延原謙訳はこちら↓

角川文庫駒月雅子訳はこちら↓

『シャーロック・ホームズの帰還』の基本情報

著者	サー・アーサー・コナン・ドイル
初出	1905（明治38）年
ジャンル	推理小説（短編集）
ページ数	362頁（新潮社kindle版）
作品数	13
シリーズ中	6冊目（短編集としては3冊目）
前作	バスカヴィル家の犬（長編）
次作	恐怖の谷（長編）

自然な日本語が魅力的な創元推理文庫/深町眞理子訳（kindle）はこちら↓

『シャーロック・ホームズの帰還』の簡単なあらすじと見どころ

角川文庫駒月訳/新潮社延原訳（原題）としています。和訳が同じ場合は一つです。
なお収録作品は角川文庫を基準にしており、新潮社版では『ノーウッドの建築士』『三人の学生』『スリー・クォーターの失踪』は『シャーロック・ホームズの叡智』に収録されています。

空き家の冒険（The Adventure of the Empty House）

ホームズ帰還。

ほしにゃーイチオシ作品です。ホームズがいなくなり、妻とも別れ、ワトスンは一人暮らしをしています。
世間ではロナルド・アデア殺人事件が取り沙汰されていて、ワトスンなりに推理をしてみるのですがやはり、ホームズのようにはいきません。

そして再会したワトスンの喜びようがまた何とも可愛い。
3年間どうしていたのか聞きたがるワトスンは

「とても待てないよ。いますぐ聞きたい」
「今夜、同行してくれるなら」
「もちろんだとも。君の行くところならどこへでも」

コナン・ドイル著『空き家の冒険』より

……なんですかこの仲良し二人は（嬉）。
『最後の事件』後の真相が明らかになると同時に、ロナルド・アデア事件もホームズが解決します。

ノーウッドの建築業者/ノーウッドの建築士（The Adventure of the Norwood Builder）

『空き家の冒険』から数か月後、ワトスンとホームズは昔通りベーカー街221Bで一緒に暮らしています。

ジョン・ヘクター・マクファーレンという青年が現れ、自分にかけられている殺人容疑を晴らしてほしいと頼んできます。
ノーウッドはロンドンの南にあります。
ホームズ作品にありがちですが、タイトルがヒントになっています。